-
1 проводити аналогію
Українсько-англійський юридичний словник > проводити аналогію
-
2 провести аналогию
-
3 проводить аналогию
-
4 проводить аналогию
Русско-английский синонимический словарь > проводить аналогию
-
5 проводить аналогию
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > проводить аналогию
-
6 аналогия аналоги·я
проводить аналогию — to draw an analogy / a parallel (with), исторические аналогии historical analogies
натянутая аналогия — far-fetched / forced analogy
по аналогии — by analogy (with), on the analogy (of)
-
7 analogiya
analogyanalogiya aparmaq – draw an analogy (with) -
8 analogia
f analogy* * *analogia s.f. analogy: analogia con, tra, analogy with, between; per analogia con..., on the analogy of...; ragionare per analogia, to argue from analogy; ci sono molte analogie fra i due problemi, the two problems have many points in common.* * *[analo'dʒia]sostantivo femminile analogy, similarity* * *analogia/analo'dʒia/sostantivo f.analogy, similarity; per analogia con by analogy with; fare un'analogia to draw an analogy. -
9 establecer una analogía
(v.) = draw + analogyEx. To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.* * *(v.) = draw + analogyEx: To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.
-
10 hacer una analogía
(v.) = draw + analogyEx. To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.* * *(v.) = draw + analogyEx: To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.
-
11 paragone
m comparisona paragone di compared with, in or by comparison withsenza paragone incomparable* * *paragone s.m.1 comparison: il paragone è giusto, sbagliato, it's a good, a bad comparison; termini di paragone, terms of comparison; fare, stabilire un paragone, to make (o to draw) a comparison; è spesso utile fare un paragone tra due cose, it is often helpful to make a comparison between two things; mettere a paragone due poeti, to make a comparison between two poets; il suo libro non regge il paragone con questo, his book does not stand comparison with this; tra lui e suo fratello non c'è paragone, there's no comparison between him and his brother; i paragoni sono odiosi, comparisons are odious // a paragone di, in comparison with: gli edifici di Milano sono piccoli a paragone dei grattacieli di New York, the buildings in Milan are small in comparison with the skyscrapers of New York; non è niente a paragone di ciò, it is nothing in comparison with that // senza paragone, incomparable (o peerless) // (gramm.) complemento di paragone, complement of comparison2 ( esempio) analogy, example: ti porto a paragone una mia esperienza, you can draw an analogy from my experience; mi porti un paragone che non regge, your analogy doesn't stand3 ( gioielleria) touchstone.* * *[para'gone]sostantivo maschile comparisona paragone di — compared with, in comparison with
fare un paragone tra qcs. e qcs. — to draw a comparison between sth. and sth
* * *paragone/para'gone/sostantivo m.comparison; a paragone di compared with, in comparison with; senza paragone without parallel; non c'è paragone! there's no comparison! fare un paragone tra qcs. e qcs. to draw a comparison between sth. and sth. -
12 проводить аналогию
1) General subject: make comparisons2) Mathematics: draw analogy (to, with), make comparison (to take)3) Makarov: make a comparison, parallel, draw ab analogy, draw an analogyУниверсальный русско-английский словарь > проводить аналогию
-
13 analogie
analogie [analɔʒi]feminine noun* * *analɔʒinom féminin analogy* * *analɔʒi nf* * *analogie nf analogy.[analɔʒi] nom fémininpar analogie locution adverbiale -
14 аналогия
ж.analogy; similarityаналогия, которой мы будем часто пользоваться — analogy, which will be extensively used below
аналогия между (напр. законами) — analogy between
- аналогия Надаипо аналогии — by analogy, similarly to...
- аналогия Прандтля
- близкая аналогия
- гидравлическая аналогия с течением газа с большой скоростью
- гидравлическая аналогия
- гидродинамическая аналогия
- грубая аналогия
- кварк-ядерная аналогия
- кинематическая аналогия
- мембранная аналогия
- механическая аналогия
- непрямая аналогия
- оптико-механическая аналогия
- полная аналогия
- прямая аналогия
- статистическая аналогия
- электрическая аналогия
- электроакустическая аналогия
- электрогидродинамическая аналогия
- электромеханическая аналогия
- электротепловая аналогия -
15 аналогия
ж.analogyпо аналогии (с тв.) — by analogy (with), on the analogy (of)
проводить аналогию (с тв.) — draw* an analogy (to, with)
-
16 аналогия
сущ.analogyпо \аналогияи — (с) by analogy (with); on the analogy (of)
проводить \аналогияю — (с) to draw an analogy (with)
-
17 аналогия
ж.по анало́гии (с тв.) — by analogy (with), on the analogy (of)
проводи́ть анало́гию (с тв.) — draw an analogy (to, with)
-
18 motor de combustión interna
(n.) = internal combustion engineEx. To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.* * *(n.) = internal combustion engineEx: To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.
-
19 motor de explosión interna
(n.) = internal combustion engineEx. To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.* * *(n.) = internal combustion engineEx: To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.
-
20 vergelijking
1 [het vergelijken] comparison4 [wiskunde] equation5 [scheikunde] (chemical) equation♦voorbeelden:een treffende vergelijking • a striking comparisonde vergelijking doorstaan • stand/bear comparisonbij vergelijking blijkt het verschil niet groot te zijn • on comparison there appears to be hardly any differencein vergelijking met • in/by comparison withter vergelijking • by way of comparison, for comparison2 een vergelijking maken/trekken • make/draw a comparison, draw an analogy/a parallel4 vergelijking van de eerste/tweede/derde graad • linear/quadratic/cubic equation
См. также в других словарях:
draw an analogy — compare, make an analogy … English contemporary dictionary
analogy — n. 1) to draw, make an analogy 2) a close; superficial analogy (there is a close analogy between these two phenomena) 3) an analogy between; to, with 4) by analogy (to reason by analogy) 5) on the analogy of (to say thunk on the analogy of sunk)… … Combinatory dictionary
analogy */ — UK [əˈnælədʒɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms analogy : singular analogy plural analogies a comparison between two situations, processes etc that is intended to show that the two are similar He uses the analogy of the family to… … English dictionary
analogy — noun (C, U) a comparison between two situations, processes etc that seem similar, or the process of making this comparison: drawing/draw an analogy (=make a comparison): analogies between human and animal behaviour | by analogy (with) (=using an… … Longman dictionary of contemporary English
analogy — a|nal|o|gy [ ə nælədʒi ] noun count or uncount * a comparison between two situations, processes, etc. that is intended to show that the two are similar: He uses the analogy of the family to explain the role of the state. draw an analogy (=make an … Usage of the words and phrases in modern English
analogy — [[t]ənæ̱ləʤi[/t]] analogies N COUNT: oft N between/with n If you make or draw an analogy between two things, you show that they are similar in some way. The analogy between music and fragrance has stuck … English dictionary
analogy — noun ADJECTIVE ▪ appropriate, apt, good, useful ▪ close, obvious, perfect (esp. AmE) ▪ A close analogy with the art of singing can be made … Collocations dictionary
analogy — /euh nal euh jee/, n., pl. analogies. 1. a similarity between like features of two things, on which a comparison may be based: the analogy between the heart and a pump. 2. similarity or comparability: I see no analogy between your problem and… … Universalium
analogy — 01. ESL students often try to draw [analogies] between English and their mother tongue, but it is not always possible. 02. Looking for an honest man in politics is [analogous] to looking for a virgin in a brothel. 03. His use of diagrams,… … Grammatical examples in English
analogy — a|nal|o|gy [əˈnælədʒi] n plural analogies [U and C] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Greek analogia, from analogos; ANALOGOUS] something that seems similar between two situations, processes etc analogy with/to/between ▪ analogies between… … Dictionary of contemporary English
draw — draw1 [ drɔ ] (past tense drew [ dru ] ; past participle drawn [ drɔn ] ) verb *** ▸ 1 create picture ▸ 2 move slowly/smoothly ▸ 3 pull something ▸ 4 get information from ▸ 5 choose someone/something ▸ 6 compare two things ▸ 7 get particular… … Usage of the words and phrases in modern English